Primavera - El comienzo

mamihlapinatapai ; en yámana significa: "una mirada entre dos personas, cada una de las cuales espera que la otra haga algo que ambos desean pero que ninguno se anima a empezar".

La peculiar forma de vida anfibia de este pueblo generó una cosmovisión con detalles y matices impensables para nosotros. Una palabra yámana, mamihlapinatapai, es, según el Libro Guiness de los Récords, la más concisa del mundo. Significa "una mirada entre dos personas, cada una de las cuales espera que la otra haga algo que ambos desean pero que ninguno se anima a empezar".
                                   


Cristina Calderón es la única persona del mundo capaz de expresarse en yámana, el idioma (también conocido como yagán) que modelaron durante más de 6.000 años los habitantes más australes del planeta, los nómadas canoeros de la Tierra del Fuego, en el confín de América.

Información yámana:

http://issuu.com/annakoelle/docs/y_gankuta__independiente_

http://www.elmagallanews.cl/noticia/cultura/yagankuta-una-lengua-milenaria-que-se-niega-desaparecer

Fotografía : Danieladrian