Vistas a la página totales

domingo, 30 de septiembre de 2012

Scarlet Town Canción de Bob Dylan en Tempest Ciudad Escarlata

Scarlet Town by Bob Dylan on Grooveshark



Letra traducida

En Ciudad Escarlata, donde nací 
Hay hojas de hiedra y espinas de plata
Las calles tienen nombres que no pueden ser pronunciados 
El oro se ha reducido a cuarta parte de una onza 
La música comienza y la gente se balancea
Todo el mundo dice: "¿Vas por mi camino?"
Tío Tom seguía trabajando para el tío Bill
Ciudad Escarlata está bajo la colina. 

Ciudad Escarlata en el mes de mayo
El dulce William yace en su lecho de muerte
La Señora María al lado de su cama
Besando su rostro y recitando oraciones en su cabeza
Tan valiente y verdadero, tan gentil
Voy a llorar por él, como el lloraría por mi.
Little Boy Blue ven a soplar tu trompeta
En Ciudad Escarlata, donde nací.

En Ciudad Escarlata, en las cálidas horas del mediodía,
Hay sombras de hojas de palma y flores esparcidas,
Mendigos en cuclillas, en la puerta,
La ayuda viene, pero llega demasiado tarde.
Por losas de mármol, y en campos de piedra,
Haces conocer tus más humildes deseos,
Toqué la prenda, pero el ruedo se rasgó
En Ciudad Escarlata, donde yo nací.

En Ciudad Escarlata, el fin está cerca
Las Siete Maravillas del Mundo están aquí
El mal y el bien conviven lado a lado
Todas las formas humanas parecen ser glorificadas 
Pon tu corazón en una bandeja y ve a quién va a morder
Descubre quién te sostendrá y te dará un beso de buenas noches
Hay bosques de nogal y arce
En Ciudad Escarlata llorar no sirve de nada.

En Ciudad Escarlata, luchas contra los enemigos de tupadre 
Arriba en la colina, sopla un viento frío
Luchas contra ellos duramente y resistes
Luchas contra ellos con whisky, ginebra y morfina
Tienes unas piernas que pueden volver locos a los hombres
Hay un montón de cosas que no hicimos que hubiera deseado hacer
En Ciudad Escarlata, el cielo está despejado
Le pides a Dios que puedas quedarte aquí.

Prepáralos Joe, toca "Walkin' the Floor"
Tócala para mi puta drogadicta de pechos planos
Me voy a quedar hasta tarde, estoy haciendo las paces
Mientras sonreímos, todo el cielo desciende
Si el amor es un pecado, entonces la belleza es un crimen
Todo las cosas son hermosas en su tiempo
El negro y el blanco, el amarillo y el marrón
Todo está allí, delante de ti, en Ciudad Escarlata.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario